Auf der Website des Clubs «Fiftyfive» (Peterstraße 79) ist die Welt noch in Ordnung: Da wird die Discothek, die seit Juni 2010 vor allem ein Event- und Partyprogramm mit DJs aus dem Bereich «Elektronische Musik» anbietet, noch euphorisch beworben.
Mit dem fröhlichen Partytreiben im ehemaligen Porno-Kino am Hansemannplatz, auf dessen Fahnen vor allem House, Minimal und Techno stand, scheint es aber vorerst vorbei zu sein. Nach der Mitteilung des Club-Betreibers Ralf Stollenwerk (34), die jetzt über das soziale Netzwerk Facebook im Internet abgesetzt wurde, sieht er sich – aufgrund der behördlichen Anordnungen und Konzessionsbedingungen – nicht mehr in der Lage, den Betrieb fortzusetzen.